Symboldrama.RU

Символдрама в регионах

Email рассылка

Объявления

Семинары в Германии / 02.06.2015

В марте 2016 г. приглашаем в Германию на семинары!

Набор в психотерапевтическую группу по символдраме / 02.05.2015

Приглашаем врачей и психологов, а также студентов, социальных и медицинских работников, всех, кто заинтересован в своем развитии, в обучающий проект по символдраме.

подробнее >>

Прожить большое в малом / 19.12.2014

Итоги и вызовы: вглядываясь в 2014-й...

подробнее >>

По зову сердца / 18.12.2014

Символдраматисты одними из первых вступили в ряды Запорожской психологической кризисной службы

подробнее >>

Вышел новый выпуск журнала "Символдрама" / 08.10.2014

"Символдрама" №1-2 2014

подробнее >>
Symboldrama.RU / СОБЫТИЯ / События 2014 г. / Конференция в Вене

Конференция в Вене

INVITATION TO THE CONFERENCE
 „Crisis in Ukraine - psychotherapeutic approaches"
Vienna, December 5th and 6th, 2014
Venue: Sigmund Freud Private University Vienna (SFU), Schnirchgasse 9a, 1030 Vienna,
Austria - Festsaal

Friday, December 5th, 2014

17.00 - 17.15 Welcome
17.15 Welcome speech by Jutta Edthofer, Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Department for East Europe, Western Balkan, Southern Caucasus, Central Asia, Central European Initiative
17.45 - 18.30 Welcome statements of speakers

18.30 - 19.30
Ivana Slavkovic
- „Women in Armed Conflict"
Eugenijus Laurinaitis - "World Order inside and outside - can psychotherapy help in our times?"
20.15 Welcome cocktail at the Vienna City Hall 

Saturday, December 6th, 2014

09.00 - 10.00
Film Presentations:
„20 years with the most vulnerable" (this documentary was released at the 20th anniversary of NGO Rehabilitation center for stress and trauma Zagreb) - presented by Zdenka Pantic (Croatia)
„What happened at Maydan" - presented by Herbert Hagenbüchler (Austria)
10.00 - 11.30
Alexander
Paventskiy-Filts - "Does psychotherapy help in the Ukrainian-Russian conflict?" - „The 'Three D' syndrome"
Victor Makarov - „Social psychotherapy - horizons of development"
Mikhail Reshetnikov - „Group Psychic Trauma and Group Pathology"
11.30 - 12.00 Coffee break
12.00 - 13.15
Svetlana Uvarova - „Optimistic tragedy of Ukraine"
Roman Kechur - „Inner conflict or the act of aggression between psychic and legal"
Dr. Alexander Myronenko - „Antagonistic aspects of the conflict in Ukraine. the ways of solution"
Natalia Nalyvaiko - "Way out of crisis: with the Other. But separately."
Jakov Obuchov-Kosarovitsky - „A successful experience uniting psychotherapists in Russia and various regions within Ukraine in consideration of the crisis in 2014"
Alfred Pritz - „Civil war and the loss of national identity - What can we do?"
13.15 - 15.00 Lunch break
15.00 - 17.00 Zdenka Pantic, Sanja Radica (Croatia)- Report from experience in the Balkan war
Round table with discussions 

докалд Я.Л. Обухова-Козаровицкого

ОБУХОВ-КОЗАРОВИЦКИЙ
ЯКОВ ЛЕОНИДОВИЧ

НАЗВАНИЕ ДОКЛАДА:

Успешный опыт объединения психотерапевтов в России и в различных регионах Украины
в условиях кризиса 2014 г.

АННОТАЦИЯ:

Несмотря на тяжелые условия политического и военного противостояния на Украине, обострения конфронтации в обществе и в отношениях между Россией и Украины у нас есть успешный опыт объединения психотерапевтов практически во всех регионах Украины и России, а также в Республике Беларусь и Казахстане. Мы хотим поделиться нашим опытом и рассказать о существующих трудностях.

 

На торжественном приеме в ратуше г. Вены: С.А. Игумнов, В.В. Макаров, А. Притц, Я.Л. Обухов-Козаровицкий, Е.В. Макарова

На торжественном приеме в ратуше г. Вены: В.В. Макаров и Е.Н. Родина

На торжественном приеме в ратуше г. Вены: Е.Н. Родина, С.А. Игумнов, М.М. Решетников, Е.В. Макарова, В.В. Макаров

Круглый стол

Екатерина Николаевна Родина и Альфред Притц

Вена, 3-ий район, Шниргассе 9a, частный Университет Зигмунда Фрейда (УЗФ/SFU)

Враження від конференції у Відні
Перший день був розминкою. Виступали іноземці. Мені запам'ятався виступ президента ЄАП литовця Євгеніуса Лаурінайтіса. Він розповів у чому були помилки заходу по відношенню РФ в 1991 році. Що їм дали біля 3 млрд дол. допомоги яку розікрали і збагатилися люди які є зараз елітою це 1000 сімей яка володіє 90% власності в РФ. Вкачували гроші в будівництво демократії і це нічого не дало. Вкладали в реформи економіки думали можна із ними чесно вести бізнес і це нічого не дало. Він обіцяв, що дасть нам свій виступ.
У вечорі ми пішли на фуршет у Мерію. Сама ратуша дуже гарний будинок як із середини так із зовні. Були сказані вітальні слова і заграв музикант на фортеп'яно. Ми із задоволенням їли і спілкувалися.
Другий день був вирішальний були основні доповіді і круглий стіл. 
Ще був прем'єрний показ фільму "Що насправді трапилося на Майдані". Його зняли в Києві вже на весні там інтерв'ю у людей. Ми слухали і всі кияни плакали. Зйомки були профінансований одним австрійським бізнесменом Herbert Hagenbüchler. Його спонукало дати гроші на фільм те, що він почув від своїх знайомих які мають дружин росіянок, те саме, що і каже російське телебачення. (Як то кажуть з вовками жити по вочому вити!) Він того жахнувся і вирішив розповісти австрійцям правду про Майдан. Дуже приємна і чуйна людина. Він пообіцяв дати мені весь фільм коли його змонтують!
Ще був фільм Хорватських колег про то як вони 20 років тому починали свою роботу. Власно вони переживали те саме що і ми коли прийшли на Майдан. Їх також ніхто не вчив кризовим інтервенціям, вони були психоаналітиками, психодраматисти і гештальтистами і стали згодом кризовими терапевтами.
Російськи метри Макаров і Решетніков відпрацьовували свій хліб перед Путіним. Макаров розповів як вони мали досвід роботи в Беслані і в Арменії як вони готують психологів які працюють з біженцями з України. Висловив сподівання на те, що українська криза завершиться до 2020 року, коли в Москві буде конгрес Світової організації психотерапевтів. В наступному реченні він сказав, що наступний конгрес ППЛ відбудеться в Криму. 
Решетніков сказав те саме, що він казав і до того його лекції чи виступи є в Ютубі. Він виклав факти історії в російському тлумаченні. Показуючи фото де українці галичини співробітнічають із нацистами і сказав, що в іншій частині Україні є інша історія і інші герої. Що після Майдану піднялася хвиля антиросійських настроїв які були проти росіян як таких проти російської мови і їх традицій от тому Донбас був змушений захищати свої права та традиції. А ще він сказав, що до України були приєднані насильно цілі території де традиційно жили росіяни вони не прийшли, а вони там жили завжди і ось їм нав'язують українську мову і традиції, що є неприйнятно! Ну і далі, що у нас йде громадянська війна російськомовних українців і росіян громадян України з українцями, (певно галичанами). 
Я глибоко дихав затримуючи і подовжуючі видох щоб якось заспокоїти себе. Бачив що інші українці також ледве стримували себе. Коментувати нам не давали то му я крикнув йому англійською, що він брехун.
Потім виступали наші і іноземці. 
Виступав Президент УСП сказав, що позаяк мало дали часу українцям то він буде виступати менше і передасть свій час іншим українцям, що він звик розмовляти німецькою зазвичай,а тут йому прейдеться розмовляти англійською, а він неї не дуже володіє просив пробачення за погану вимову і що в програмі є виступ Фільця-Павенсько це зовсім інша людина це не Фільц, але це його літературне псевдо і що він також має іншу думку ніж Фільц і що Павенський це прізвище його мами і таке інше. Цю важливу інформацію він дав при дефіциті часу десь на 7 хв. А потім інші 7 хв розповів, що багато бійців не скільки страждають від ПТСР скільки від відчуття обманутості і бажання помсти генералам і нашій владі яка їх дурила, дурить. Що замість війни влада називає АТО і що це подвійні стандарти. І таке інше. Досить суттєве спостереження.
Сподобалось як Роман Кечур сказав на початку своєї доповіді, що він не буде аналізувати історії сусідів і вплив монголо-татар на їх суспільство і культуру і поведінку. Він на історичному прикладі показав, як психотерапію можна використати в політичних цілях. В 30 роки в Австрії засудили одного єврея, що він начебто вбив батька. Батько загинув в горах де вони були лише вдвох із сином тому доказів не було, свідків не було. Але на експертизі психіатри сказали, що у сина був едіпів комплекс і він хотів вбити батька отже і вбив. Тоді вже були антисемітські настрої бо нацисти вже набирали сили. Фройд сказав, що наявний психологічний конфлікт не є безпосередньою причиною реальних вчинків людини.
Наталя Наливайко виступила від нас вона була зірка (думаю у нікого не було сумніву до того, а тепер і поготів). Суть виступу був такий, що стрес - криза мобілізувала насукраїнців, дала поштовх для розвитку. Ми стали зрілими і більш ідентичними. Волонтерський рух який народився після Революції Гідності показує, що ми стали в результаті агресії не жертвами! А ми стали ідентичними і гідними! ЦЕ наша слава! Її виступ ми наведемо окремо. Ми його готовили колективно я, Аня Статівка, Надя Галімбієвська і Наталя. Після закінчення 3 журнали запросили Наталю дати цю доповідь для публікації в їх журналах!!! Це перемога! 
Був виступ Уварової з Києва Директора Інституту глибинної терапії. Етнічної росіянки і учениці Решетнікова. Суть її виступу був такий, що сьогоднішня криза в Україні це не пророблена травма Жотневої революції. Що для французів їх революція є натхненням але наша революція чомусь ще ні. (не певен в правильності останнього речення.) Помітив, що багато показаних слайдів були такими ж як і у Решетнікова. 
Був виступ Я. Обухова він громадянин Росії, що мешкає після одруження на українці в Запоріжжі. Очолює Товариство символ драми, що об'єднує спеціалістів РФ, України, Білорусі і Казахстану. (З моєї т.з. Імперське товариство, виступало проти участі психологів і психотерапевтів на Майдані). Він для загальної несподіваності сказав, що йому соромно за Уряд його країни за те, що він (Уряд) робить на Донбасі і за окупацію його улюбленого Криму. Українці йому аплодували, московити шикали гуділи (невиліковні! Бо сорому не мають!). 
Був дуже цікавий виступ А.Пріца. Він розповів про шлях ідентичності австрійців. Він розповів про те як після 1918 року різні 5 провінцій Австрії робили референдуми з метою приєднання тих провінції то до Шверцарії, то до Німеччини то до Італії. Після насильного приєднання до Німеччени в 1937 році (думаю, що там було багато австрійців які цього хотіли, як і унас до Росії). Під час 2 світової війни австрійці воювали і їх ніхто не мав за австрійців тільки німцями. Після війни австрійці набули свою ідентичність уже ніхто не хоче доєднатися до Німеччини, хоча і мають одну мову. Він закінчив доповідь питанням чи треба були австрійцям і тепер українцям щоб набути свою ідентичність такою великою ціною - кров'ю багатьох людей?
На круглому столі ми висловлювалися уже в вільній дискусії. 
Добре виступила Гелена з Києва яка зачитала програму конференції психологівв Москів де одними із темами переконання місцевого населення в сісідніх державах в потрібному напрямку, участь у допитах ... Вона розповіла як військові в госпіталі розповіли їй як під час полону в допиті брав участь психолог російський який підказував які тортури зараз треба зробити по відношенню українця що він розколовся. 
Мені вдалося також вставити 5 копійок. Я сказав, що наша організація працює по всій Україні і що на Майдані і тепер ми працюємо зі всіма сторонами конфлікту. Наші волонтери працюють з переселенцями, що підтримають сепаратистів і це не просто. Ми готові співробітничати зі всіма, але для нас не прийнятно повчання. Тут Я.Обухов заперечив те, що росіяни просто висловлювали свої думки і це була не пропаганда і нав'язування думок! Я продовжив і нагадав, що власно війна продовжується і ніхто не знає скільки вона буде тривати. Хотів сказати, що не дивлячись на війну із Росією у нас не має ненависті до росіян, хоча і є ненависть до Путіна і його посіпак, але через те що мене перебили і Пріц став вимагати щоб я закінчив то я закінчив промову. 
Макаров ще сказав, що стратегічні плани ППЛ це Білорусь, Україна і Казахстан.
Ще дочка Макарова, яка очолює молодіжну організацію ППЛ сказала що вони лише хочуть навести порядок насвоїй планеті очистити її і таке інше. Від того аж занудило!
Після того А.Молодорич дуже емоційно сказав, що він відчуває себе згвлтованим тим, що окупували Крим і тепер частину Донбасу і щоб вони йшли геть зі своїми планами і вивели свої війська з України. 
Ще були виступи іноземців які висловлювали своє розчарування тим, що їм приходиться слухати про історію а вони приїхали на професійну конференцію і хотіли би знати як працювати із людьми, що мали стрес після війни. 
Більше не запам'яталось змісту виступів. Хоча їх було багато і вони були цікаві. Ну може колеги допоможуть мені своїми доповненнями.
Побувавши у метрі я відчув дух віденців, вони входять і виходять із вагона неквапливо із почуттям гідності і спокою. На вулиці вже були різдвяні ярмарки. Вони із задоволенням п'ють пунші на вулиці. Розслаблені, радісні весело обговорювали щось. Навряд чи їм є діло до чогось іншого. 
Дякую Марії Бялій за сприяння організації цієї поїздки без неї вона не відбулося. Ми гідно представили Українську Асоціації фахівців з подолання наслідків психотравмуючих подій!

Володимир Погорілий

лікар - психіатр, психотерапевт.
Керівник проекту - Школа Розвитку Психотерапії
(м. Київ)

 

Краткий отчет ЕАП, Аннетта Кройц Смолински

„Кризис на Украине - психотерапевтические подходы"

Вена, 5-6 декабря 2014 г.,

место проведения: Частный Университет Зигмунда Фрейда

Страны-участницы (в алфавитном порядке): Австрия, Беларусь, Великобритания, Венгрия, Германия, Ирландия, Испания, Италия, Косово, Латвия, Литва, Россия, Румыния, Сербия, Украина, Хорватия, Швейцария, Эстония

Количество докладчиков: 13

Количество  участников: 78

Насыщенная программа конференции и итогового круглого стола произвела сильное впечатление на ее участников (подробные материалы конференции будут опубликованы на сайте ЕАП в ближайшее время). Впервые была предпринята попытка собрать вместе профессионалов с различными взглядами на корни и причины этого ужасного конфликта, таким образом, чтобы обе его стороны имели возможность высказаться и выслушать друг друга. Раны и боль этого тяжелого травматического опыта чувствовались на протяжении всей конференции, несколько смягченные готовностью присутствовавших признать направленные на погашение  конфликта усилия, готовностью предложить свою помощь и стремлением облегчить сложившуюся ситуацию. Присутствовавшим была дана возможность высказаться, чтобы максимально снизить количество возможных интервенций в конфликт. Структурными целями конференции явились поддержание гендерного и политического баланса. Иногда присутствовавшим было нелегко держать себя в руках и сохранять ровное, уважительное отношение - они получили множество противоречивой информации, в том числе показанной на видео. В заключительной дискуссии подчеркивались практические техники работы и роль психотерапии в конфликте, и аудитория просила конкретной помощи в супервизии психотерапевтической работы с травмой - работы на передовой. Некоторые коллеги жаловались на недостаток психотерапевтических инструментов и техник, которые они могли бы получить в ходе конференции для последующего применения в своей профессиональной практике. Неформальное общение и обмен опытом проходили во время перерывов, а также на коктейльном вечере, прошедшем в Венской Ратуше. Конференция завершилась подписанием декларации, основанной на предложении Аннетты Кройц, под которой подписались все участники мероприятия. Декларация будет опубликована с указанием имен всех участников конференции и передана для публичного утверждения.

Мне было очень приятно принять участие во встрече. С нетерпением жду возможности продолжить нашу работу в данном направлении.

С наилучшими пожеланиями,
Аннетта Кройц,
уполномоченный по внешним связям ЕАП

Декларация, под которой подписались все участники:

Мы, нижеподписавшиеся профессионалы, участники конференции "Кризис на Украине - психотерапевтические подходы", хотим заявить: Цель психотерапии - помочь людям достичь психологического благополучия и восстановить психическое здоровье. Наша работа регулируется этическими принципами, основывающимися на правах человека, и не подчиняется системам политической идеологии и убеждений. Мы поддерживаем наших коллег-психотерапевтов в их работе, независимо от того, где и в каких условиях она осуществляется. Ни при каких обстоятельствах наша работа не может быть направлена на поддержание войны, вне зависимости от того, подразумевается ли подготовка к войне или поддержка идущих боевых действий.

2017 © МОО СРС. Все права защищены.